Kessel Buntes (blog.arlandt.com)

Bei Kubuntu bzw. Ubuntu wird als Standardzeichensatz UTF-8 installiert. Dieser soll fortschrittlicher sein als der bisherige (deutsche) Standard ISO-8859-15, da dieser mehr Zeichen enthält (unter anderen arabische, griechische, kyrillische, koreanische oder thailändische Schrift). Dies ist für mich persönlich kein Vorteil.

Da auf dem Server noch ISO-8859-15 installiert ist und ISO-8859-15 auch immer noch verbreiteter ist, wollte ich nun bei der Neuinstallation von Kubuntu auf meinem Notebook und Desktop den Zeichensatz von UTF-8 auf ISO-8859-15 ändern.

Die Umstellung war gar nicht so einfach. Ich habe zwar im Netz einige Hinweise bekommen, geholfen hat keiner so richtig (oder ich habe die richtigen nicht gefunden )

Nach reichlich probieren, hat es so (zumindest bei mir) geklappt:

$ sudo apt-get install localeconf

diese drei Dateien editieren:

[/etc/default/locale]
LANG=”de_DE.ISO-8859-15″
LANGUAGE=”de_DE:de:en_GB:en”

[/etc/default/console-setup]
anpassen: CHARMAP=”ISO-8859-15″

[/var/lib/locales/supported.d/de]
de_DE ISO-8859-15
de_DE@euro ISO-8859-15
de_DE ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8
de_CH.UTF-8 UTF-8
de_BE.UTF-8 UTF-8
de_LU.UTF-8 UTF-8
de_AT.UTF-8 UTF-8

$ sudo locale-gen
$ sudo dpkg-reconfigure locales
$ sudo dpkg-reconfigure localeconf
hier erst “ja” angeben und dann “de_DE@euro ISO-8859-15″ wählen

JETZT NEU BOOTEN

$ locale

Ausgabe sieht bei mir so aus:
LANG=de_DE.ISO-8859-15
LANGUAGE=de_DE:de:en_GB:en
LC_CTYPE=”de_DE@euro”
LC_NUMERIC=”de_DE@euro”
LC_TIME=”de_DE@euro”
LC_COLLATE=”de_DE@euro”
LC_MONETARY=”de_DE@euro”
LC_MESSAGES=”de_DE@euro”
LC_PAPER=”de_DE@euro”
LC_NAME=”de_DE@euro”
LC_ADDRESS=”de_DE@euro”
LC_TELEPHONE=”de_DE@euro”
LC_MEASUREMENT=”de_DE@euro”
LC_IDENTIFICATION=”de_DE@euro”
LC_ALL=de_DE@euro

Vielleicht hilft es dem einen oder anderen …